24/02/2012 - Kim Heechul's Seongdong Cafe (Radio Show) - Calling Siwon
HeeDJ:
Hello~
Siwon:
Hello~
HeeDJ:
Introduce yourself a bit~
Siwon:
AHAHAHAHAHAHA~!
HeeDJ:
Haha.
Siwon:
Ah, hello everybody, I am Choi Siwon.
HeeDJ:
Ah~It's our sculpture-like pretty guy Choi Siwon.
Siwon:
Heechul-ssi's radio show, I'm not a sculpture-like pretty guy, I have many more nicknames~
HeeDJ:
So you have many more other nicknames~Choi Siwon-ssi, what exactly did you call me when you rang me up just now?
Siwon:
I called you "dear"~
HeeDJ:
You called me your "dear".
Siwon:
Yes I did.
HeeDJ:
Choi Siwon-ssi, you graduated from Uni today right~
Siwon:
Yes, I'm so thankful to everybody……
HeeDJ:
Congratulations~
Siwon:
Thank you.
HeeDJ:
It seems like you've became even more handsome~
Siwon:
(we) Cut the cat's fur……
HeeDJ:
We did cut the cat's fur together~
//
HeeDJ:
Choi Siwon-ssi, a while back, you had a concert overseas, in Singapore~
Siwon:
Yes, it was in Singapore.
HeeDJ:
You saved the fans in Singapore~!
Siwon:
Was it in Singapore?
HeeDJ:
Wasn't it in Singapore when you stopped the barrier from toppling over?
Siwon:
I'm sorry but that was in Seoul……
HeeDJ:
Ah……It was in Seoul~?
//
HeeDJ:
Choi Siwon-ssi, who knows, one day I might just get married.
Siwon:
Who?
HeeDJ:
Kim Heechul~! Your hyung Kim Heechul~! Your DEAR~!
Siwon:
……
HeeDJ:
If I get married, you will congratulate me, won't you?
Siwon:
I'm actually more worried……
HeeDJ:
Looks like it's time for me to hang up~
Siwon:
AH it's not like that~ In our past concerts where you were Lady Heehee, I received messages stating that you were very pretty(??), hence I feel worried……
HeeDJ:
Please don't say that again~! PLEASE~!
HeeDJ:
Siwon-ssi has a busy schedule, it's time we hung up~
Siwon:
It's not what you think~
HeeDJ:
Siwon-ssi, I'm going to hang up now~I'll call you later~
Siwon:
Yes DEAR~X3
Korean → Chinese trans cr:
@yuki最爱赫J澈 の weibo~❤
Chinese → Englist trans cr:
dancingbunnyclouds @ tumblr
sadasdas<3
![heechulfacts:
[120224] Bubbly HeeDJ at Sungdong cafe Part 3 2P
cr: xiaolinyin](http://25.media.tumblr.com/tumblr_lzxc0gTMbn1qgpb1yo1_500.jpg "heechulfacts:
[120224] Bubbly HeeDJ at Sungdong cafe Part 3 2P
cr: xiaolinyin")
